أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
юлить - ترجمة إلى الروسية
юлить
разг.
1) ( суетиться ) se démener
сиди спокойно, не юли - tiens-toi tranquille, ne t'agite pas
2) ( хитрить )
перестань юлить - n' va pas par quatre chemins
1) ( суетиться ) se démener
сиди спокойно, не юли - tiens-toi tranquille, ne t'agite pas
2) ( хитрить )
перестань юлить - n' va pas par quatre chemins
pirouetter
{vi}
1) делать пируэты; быстро поворачиваться
2) {перен.} юлить, изворачиваться
1) делать пируэты; быстро поворачиваться
2) {перен.} юлить, изворачиваться
faire l'empressé
юлить, суетиться, заискивать, лебезить
Ainsi certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires, Ils font partout les nécessaires, Et, partout, importuns, devraient être chassés. (La Fontaine, Le Coche et la Mouche.) — Так некоторые господа юлят и лебезят, Без них нельзя ничего начать, Незаменимыми таких привыкли называть, А следовало б их метлою в шею гнать.
Ainsi certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires, Ils font partout les nécessaires, Et, partout, importuns, devraient être chassés. (La Fontaine, Le Coche et la Mouche.) — Так некоторые господа юлят и лебезят, Без них нельзя ничего начать, Незаменимыми таких привыкли называть, А следовало б их метлою в шею гнать.
تعريف
юлить
1. Суетиться, вертеться (как юла). "По земле между цветами юлили проворные жужелицы." Пришвин. "(Муха) то под носом юлит у коренной, то лоб укусит пристяжной." Крылов.
2. перен., перед кем-чем, около кого-чего. Лебезить, заискивать, вертясь, суетясь около кого-нибудь. - Бурмистр... перед помещиком, как бес перед заутреней, юлил: "Так точно! Слушаю-с!" Некрасов.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но альянс вместо признания финансовой беспомощности продолжал юлить.
2. - продолжал юлить второй пленник, стараясь незаметно развязать руки.
3. А чего ему было юлить - подумаешь, испачкал доску!
4. И экипировку не дали, и Тихонов юлить принялся...
5. ЮЩЕНКО ПРИДЕТСЯ ЮЛИТЬ Чтобы не обидеть ни Тимошенко, ни Януковича Украинская история повторяется.